Assawra

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Palestine > L’émir du Qatar à Gaza, première visite d’un chef d’Etat depuis (...)

L’émir du Qatar à Gaza, première visite d’un chef d’Etat depuis 2007

mardi 23 octobre 2012, par La Rédaction

L’émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, effectuait mardi une visite "historique" dans la bande de Gaza, la première d’un chef d’Etat depuis que le Hamas a pris le contrôle de ce territoire palestinien en 2007.
Cette brève visite revêt d’autant plus d’importance qu’à de rares exceptions près, les personnalités qui viennent à Gaza depuis cinq ans, comme le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon ou les ministres européens des Affaires étrangères, évitent tout contact avec le Hamas, boycotté par la communauté internationale pour son refus de reconnaître Israël et de renoncer à la lutte armée.
"Aujourd’hui vous annoncez officiellement la levée du blocus politique et économique imposé à la bande de Gaza", a déclaré M. Haniyeh à l’intention de cheikh Hamad, lors d’une cérémonie à Khan Younès (sud) pour poser la première pierre d’un projet immobilier destiné à des familles défavorisées, qui portera le nom de l’émir.
"Aujourd’hui nous abattons le mur du blocus (israélien) grâce à cette visite historique et bénie", a-t-il ajouté.
"L’émir a accepté d’augmenter l’investissement du Qatar de 254 à 400 millions de dollars" (de 195 à 307 M EUR), a-t-il indiqué, en référence à un projet annoncé par le Qatar le 25 septembre pour la reconstruction du territoire palestinien, dévasté par l’opération israélienne "Plomb durci" en décembre 2008-janvier 2009, notamment pour des infrastructures routières et des logements.
M. Haniyeh a précisé que les fonds supplémentaires serviraient essentiellement à porter à 3.000 unités de logement la capacité de la future "cité de l’émir Hamad" près de Khan Younès et à un projet immobilier de 25 millions de dollars (19 M EUR) pour les prisonniers libérés par Israël en échange du soldat Gilad Shalit en 2011.
L’émir est arrivé d’Egypte peu après 10H45 (08H45 GMT) à la tête d’une importante délégation comprenant son épouse, cheikha Moza, et son Premier ministre, cheikh Hamad ben Jassem Al-Thani, via le terminal de Rafah, où l’a accueilli par M. Haniyeh.
Les deux hommes se sont tenus côte à côte pendant que les hymnes nationaux palestinien et qatari étaient joués, avant de fouler un tapis rouge devant une garde d’honneur.
L’émir a ensuite été accueilli par un parterre de responsables, dont les ministres du gouvernement de Gaza, Mahmoud Zahar, un dirigeant local du Hamas, et Saleh Arouri, un cadre du mouvement basé en Turquie, venu pour l’occasion.
Cheikh Hamad avait atterri peu auparavant à l’aéroport égyptien d’Al-Arich, dans le Sinaï, pour rejoindre en hélicoptère le côté égyptien de Rafah.
Il était déjà venu en 1999 à Gaza, où il avait été reçu par le président Yasser Arafat.
Le Hamas, qui dénonce "le blocus politique" dont il se dit victime malgré sa victoire aux élections législatives de 2006, s’évertue à attirer des personnalités internationales à Gaza depuis qu’il en a chassé l’Autorité palestinienne du président Mahmoud Abbas en juin 2007.
En septembre 2011, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait renoncé à se rendre dans la bande de Gaza pendant une tournée dans les pays du "Printemps arabe", au grand dam du Hamas.
Le Comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) a dénoncé la visite de l’émir du Qatar, appelant dans un communiqué lundi soir les pays arabes à "ne pas poursuivre la politique d’établissement d’une entité séparatiste dans la bande de Gaza, qui sert fondamentalement les desseins israéliens".
Mahmoud Abbas a remercié dimanche, dans une conversation téléphonique avec cheikh Hamad, le Qatar pour ses efforts en faveur de Gaza, mais a insisté sur la nécessité de "préserver l’unité des Territoires palestiniens et de mettre fin à la division", selon l’agence officielle palestinienne WAFA.
Le quotidien Al-Ayyam, proche de l’Autorité palestinienne, qui gouverne les zones autonomes de Cisjordanie, a publié une caricature sur laquelle on peut lire "Le diviseur n’est pas le bienvenu".
Israël a également déploré lundi que cheikh Hamad, par cette visite, "prenne parti pour le Hamas contre l’Autorité palestinienne".

**

إلغاء ما تبقى من جدول زيارة امير قطر إلى غزة
الغي ما تبقى من جدول زيارة امير قطر حمد بن خليفة آل ثاني الى قطاع غزة، بما في ذلك المهرجان الكبير الذي اعد لاستقباله في مدينة غزة، كما الغيت زيارته المقررة لمجلس الوزراء نظرا لما وصفه منظمو الزيارة بـ"ظروف طارئة".
كان أمير دولة قطر قد وصل إلى القطاع في أول زيارة لزعيم دولة منذ تولي حركة "حماس" مقاليد السلطة فيه.
واستقل الامير الطائرة إلى مصر ومنها إلى رفح حيث عبر إلى قطاع غزة.
(بي بي سي)

**

Le Hamas prépare un accueil royal à l’émir du Qatar
Le Hamas se préparait à accueillir mardi en grande pompe à Gaza l’émir du Qatar cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, premier chef d’Etat à se rendre dans le territoire palestinien depuis que le mouvement islamiste en a pris le contrôle en juin 2007.
Cette visite de quelques heures revêt d’autant plus d’importance qu’à de très rares exceptions, les personnalités qui viennent à Gaza depuis cinq ans, comme le secrétaire général de l’ONU Ban ki-moon, ou les ministres européens des Affaires étrangères, évitent tout contact avec le Hamas, boycotté par la communauté internationale pour son refus de reconnaître Israël et de renoncer à la lutte armée.
"Cette visite a une grande signification politique parce que c’est le premier dirigeant arabe à briser le blocus politique", a déclaré à l’AFP Taher al-Nounou, le porte-parole du chef du gouvernement du Hamas à Gaza, Ismaïl Haniyeh.
"Nous avons achevé tous les préparatifs logistiques et de sécurité pour cette importante visite", a-t-il assuré.
A la veille de l’arrivée de l’émir, trois Palestiniens, dont au moins deux membres de groupes armés, ont par ailleurs été tués lundi lors de raids aériens israéliens dans le nord de la bande de Gaza.
Le porte-parole du Hamas a "condamné cette escalade qui témoigne de la mentalité israélienne criminelle". "L’occupant est par nature gêné par tout progrès politique du peuple palestinien, c’est pourquoi il est gêné par la visite de cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani", a accusé M. al-Nounou.
Annoncée par le Hamas à Gaza, la "brève visite" de l’émir, qui doit arriver via l’Egypte à la tête d’une importante délégation comprenant son épouse, cheikha Moza, selon des sources officielles palestiniennes, a été confirmée lundi par l’agence officielle qatarie QNA.
Cheikh Hamad doit atterrir à l’aéroport égyptien d’Al-Arich, dans le Sinaï, pour rejoindre sous escorte égyptienne le terminal de Rafah, à la frontière entre l’Egypte et la bande de Gaza.
Il est attendu à 11H00 (09H00 GMT) dans la bande de Gaza, où il sera accueilli par M. Haniyeh et plusieurs ministres du Hamas, avant de se rendre à Khan Younès (sud) pour poser la première pierre d’un projet d’un millier de logements destinés à des familles défavorisées, qui portera son nom.
Les deux dirigeants doivent prononcer un discours à cette occasion.
L’émir doit également inaugurer un projet de reconstruction du territoire palestinien, dévasté par l’opération israélienne "Plomb durci" en décembre 2008-janvier 2009, d’un montant de 254 millions de dollars, notamment pour des infrastructures routières et des logements dans le nord de la bande de Gaza.
Dans les rues de la bande de Gaza, des équipes s’affairaient à accrocher des milliers de drapeaux palestiniens et qataris, ainsi que des photos géantes de cheikh Hamad.
"Merci au Qatar qui tient ses promesses" ou "Bienvenue" pouvait-on lire sur des panneaux le long de la route Salaheddine, qui parcourt le territoire palestinien du nord au sud.
La visite doit se terminer vers 16H00 (14H00 GMT).
M. Haniyeh a appelé dans un communiqué la population "à exprimer la bienvenue à l’émir du Qatar en sortant dans les rues".
Son porte-parole a démenti que "cette visite renforce la division, comme l’affirment certains", avec la Cisjordanie, gouvernée par l’Autorité palestinienne du président Mahmoud Abbas, chassée de Gaza par le Hamas en juin 2007.
Cheikh Hamad s’est entretenu dimanche avec le président Abbas, des relations bilatérales et de cette visite. M. Abbas a remercié le Qatar pour ses efforts en faveur de Gaza, mais a insisté sur la nécessité de "préserver l’unité des Territoires palestiniens et de mettre fin à la division", selon l’agence officielle palestinienne WAFA.
Israël a jugé "bizarre que l’émir ne soutienne pas les Palestiniens dans leur ensemble, mais qu’il prenne parti pour le Hamas contre l’Autorité palestinienne, à qui il n’a jamais rendu visite".
"L’émir a ainsi choisi son camp et ce n’est pas bon", a déploré le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères Yigal Palmor.

(23 Octobre 2012 - Avec les agences de presse)

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : Assawra1-subscribe@yahoogroupes.fr

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href=http://www.Assawra.Info/spip.php?article10>http://www.Assawra.Info/spip.php?article10