Assawra

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Syrie > Une voiture piégée fait au moins cinq morts à Damas

Une voiture piégée fait au moins cinq morts à Damas

vendredi 26 octobre 2012, par La Rédaction

Une voiture piégée a explosé vendredi dans un quartier résidentiel du sud de Damas, faisant cinq morts et 32 blessés selon un premier bilan cité par la télévision d’État syrienne.
La télévision ajoute qu’une "voiture piégée terroriste" a explosé dans le quartier de Daf al-Chok et que des enfants figurent parmi les victimes.
Des opposants avaient déclaré un peu plus tôt que la bombe, qui a explosé près d’une aire de jeux de ce quartier sunnite, a fait de nombreuses victimes, selon les premières informations, et endommagé plusieurs bâtiments.
Une mosquée se situe également non loin du lieu de l’explosion.
"Les forces de sécurité ont encerclé le site. Il semble que ce soient les civils qui aient été pris pour cible", a déclaré Moaz al Chami du Bureau des médias de Damas, un groupe créé par l’opposition.
Les forces de sécurité ont tiré en l’air afin de tenir les habitants à l’écart du lieu de l’explosion, a déclaré un autre militant.
Une trêve théorique était entrée en vigueur ce vendredi matin pour les fêtes musulmanes de l’Aïd al Adha.

(26 Octobre 2012 - Avec les agences de presse)

***

الحكومة الإيطالية تجدد دعمها لحل سلمي في سوريا
جددت الحكومة الإيطالية دعمها لحل سلمي للنزاع في سوريا، كما جدّدت الالتزام بدعم عملية التحول الديموقراطي في ليبيا.
ونقلت وكالة الأنباء الإيطالية عن لجنة أمن الدولة، التي يتزعمها رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي، تجديدها "الدعم القوي للجهود الدولية الهادفة للتوصل إلى حل سلمي للنزاع في سوريا يتجاوب وتطلعات الشعب السوري إلى الديموقراطية ويحترم حقوق الانسان والأقليات".
وأشارت اللجنة، التي تجمع في عضويتها وزراء الخارجية والدفاع والداخلية والعدل والمالية والاقتصاد، إلى أنها قامت خلال اجتماعها بتحليل وتقييم الأوضاع وتطوراتها في مناطق الأزمات الرئيسية على المستوى العالمي.
وفي الشأن الليبي، جددت اللجنة "الالتزام الإيطالي بدعم عملية التحول الديموقراطي في ليبيا، التي تشهد مرحلة دقيقة من ناحية بسط الأمن في كل أنحاء البلاد"، معتبرة في هذا الصدد أن "الاحترام الكامل لحقوق الإنسان يشكل عنصراً أساسيا للمسار نحو الديموقراطية" في ليبيا.
(آكي الايطالية)

**

الخارجية الروسية : موسكو تدعم سيادة لبنان واستقلاله ووحدة أراضيه
اعلنت وزارة الخارجية الروسية، بعد لقاء المبعوث الخاص للرئيس الروسي الى الشرق الاوسط ميخائيل بوغدانوف، والقائم باعمال السفارة اللبنانية في موسكو فادي الحاج، ان روسيا تدعم سيادة لبنان واستقلاله ووحدة أراضيه.
وقالت الخارجية الروسية في بيان ان الجانبين "ناقشا الوضع في الشرق الاوسط مع التركيز على تطور الاوضاع في لبنان" في اعقاب اغتيال اللواء وسام الحسن، بالاضافة الى "المسائل الملحة للعلاقات الثنائية".
واشاد بوغدانوف "بالاجراءات التي يتخذها الرئيس اللبناني ميشال سليمان وحكومة البلاد والجيش والهيئات الامنية للتصدي لمحاولات زعزعة الاستقرار في لبنان".
وقالت الخارجية الروسية انه "جرى التأكيد على ان كافة مسائل جدول الاعمال الوطني اللبناني يجب ان يقوم بحلها اللبنانيون بأنفسهم في اطار قانوني ومن دون ايعازات من الخارج".
واشارت الى ان "الجانب الروسي اكد دعمه الثابت لسيادة واستقلال ووحدة اراضي لبنان المتعدد الطوائف".
(روسيا اليوم)

**

سويسرا تشدد عقوباتها على النظام السوري
اقرت سويسرا عقوبات جديدة على سوريا، فانضمت الى القرارات التي اتخذها الاتحاد الاوروبي، كما جاء في بيان اصدرته وزارة الاقتصاد في برن.
وقررت سويسرا ان تضيف 28 اسما جديدا على لائحة انصار الرئيس السوري بشار الاسد، الذين جمدت ارصدتهم ويمنعون ايضا من الحصول على تأشيرات. واضافت سويسرا ايضا اسمين على لائحة الشركات السورية التي تتعرض لعقوبات.
والاشخاص المستهدفون بهذه العقوبات هم وزراء ووزراء سابقون واقارب للرئيس. وسيدخل القرار السويسري غدا حيز التنفيذ.
والشركتان الجديدتان المعنيتان، "ميغاترايد" و"اكسبرت بارتنرز"، مشبوهتان بشراء اسلحة او عتاد يمكن استخدامه في عمليات القمع.
وحتى اليوم، فرض الاتحاد الاوروبي حظرا على الاسلحة والنفط وسلسلة من العقوبات التجارية والمالية وجمد ارصدة شركات وادارات واعضاء في النظام او مقربين منهم، منعوا ايضا من الحصول على تاشيرات. وانضمت سويسرا الى هذه العقوبات.
(ا ف ب)

**

انفجار سيارة مفخخة في جنوب دمشق
انفجرت سيارة مفخخة في منطقة دف الشوك في جنوب دمشق عصر اليوم، ما تسبب بسقوط عدد كبير من الضحايا.
وجاء في الخبر الذي اوردته وكالة الأنباء السورية "تفجير ارهابي بسيارة مفخخة في حي الزهور في دف الشوك يسفر عن وقوع ضحايا واضرار مادية كبيرة في منطقة التفجير".
ونقلت وكالة "رويترز" عن ناشطين قولهم ان التقارير الاولية تفيد عن سقوط عدد كبير من الضحايا.
(سانا، رويترز)

**

الجيش السوري يرد على "خروقات" لوقف النار تقوم بها مجموعات مسلحة
اعلن الجيش السوري ان "مجموعات ارهابية مسلحة" قامت بـ"خروقات" لوقف اطلاق النار بالاعتداء على عدد من المواقع العسكرية في مناطق سورية مختلفة، ما استدعى ردا من القوات السورية النظامية.
وجاء في بيان تلي عبر التلفزيون الرسمي السوري "في خرق واضح للاعلان عن ايقاف العمليات العسكرية الذي التزمت به القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة قامت المجموعات الارهابية المسلحة بالاعتداء على بعض المواقع العسكرية".
وتابع البيان انه "تطبيقا لنص بيان وقف العمليات العسكرية والاحتفاظ بحق الرد تقوم قواتنا المسلحة الباسلة بالتعامل مع هذه الخروقات والرد على مصادر النيران والتصدي للمجموعات الارهابية المسلحة وملاحقة فلولها".
واوضح البيان "في دير الزور أقدمت المجموعات الارهابية المسلحة باطلاق النار على حواجز الجيش في حلبية الساعة 7:25 صباحا والجبيلة الساعة 7:30 وحاجز السياسية الساعة 7:35 صباحاً".
وتابع "في درعا اطلقت مجموعة ارهابية مسلحة النار في الساعة 7:15 صباحاً باتجاه حاجز المركز الثقافي وفي الساعة 7:00 صباحا هاجمت المجموعات الارهابية المسلحة في ادلب مواقع للجيش في مناطق حارم وسلقين ووادي الضيف والعلانة".
واضاف "قامت مجموعة ارهابية مسلحة في حمص باطلاق النار على حاجز للجيش في باب هود الساعة 11:00 صباحا وفي ريف دمشق هاجمت المجموعات الارهابية المسلحة منذ الساعة 9:00 صباحا مواقع عسكرية في حرستا وعربين ودوما".

**

ميركل تستقبل اردوغان الاربعاء لبحث الازمة السورية
تستقبل المستشارة الالمانية انجيلا ميركل الاربعاء رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان، لبحث الازمة السورية، حسبما اعلن المتحدث باسمها.
وقال ستيفن سايبرت خلال مؤتمر صحافي ان "المباحثات ستتناول العلاقات الثنائية بين البلدين والوضع في سوريا".
(ا ف ب)

***

La trêve vole en éclats au bout de quelques heures
La trêve instaurée vendredi matin en Syrie à l’occasion de l’Aïd al-Adha a volé en éclats au bout de quelques heures avec notamment un attentat meurtrier à Damas et une annonce de l’armée qu’elle avait engagé des ripostes à des attaques rebelles.
A l’appel de l’émissaire international Lakhdar Brahimi, rebelles et armée s’étaient engagés jeudi à faire taire leurs armes durant les quatre jours de la fête musulmane du sacrifice, tout en se réservant le droit de riposter.
Dans un communiqué lu à la télévision officielle, l’armée a annoncé dans l’après-midi avoir fait usage de ce droit après des attaques rebelles à Deir Ezzor (est), Deraa (sud), Idleb (nord-est) et dans la province de Damas.
"Des groupes terroristes armés ont attaqué des positions militaires, violant ainsi clairement l’arrêt des opérations militaires auquel a souscrit le commandement de l’armée. Nos valeureuses forces armées sont en train de répondre à ces violations", a affirmé le texte.
Dans la terminologie officielle des autorités syriennes, les "terroristes" signifient les rebelles.
Dans le même temps, la télévision syrienne et l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) ont annoncé qu’un attentat à la voiture piégée avait fait cinq morts et une trentaine de blessés dans le quartier de Daf Chawk, dans le sud de Damas.
Dans le sud du pays, au moins 11 soldats ont été blessés dans l’explosion d’une voiture piégée à un barrage dans la ville de Deraa, selon l’OSDH.
Le Front al-Nosra, un groupe jihadiste rebelle qui a revendiqué la plupart des attentats ces derniers mois, avait catégoriquement rejeté toute idée de trêve.
Vendredi matin, malgré des combats et des bombardements en plusieurs points du pays, les violences avaient semblé marquer le pas, selon l’OSDH, avec une baisse autant du nombre de morts que de celui des "points chauds".
Les combats se sont déroulé principalement autour de la base militaire de Wadi Deif, près de Maaret al-Noomane (nord-ouest), où 10 soldats et quatre rebelles sont morts dans un assaut des combattants du Front al-Nosra, selon la même source.
L’armée a riposté en bombardant le village limitrophe de Deir Charqui, et des accrochages ont eu lieu dans la province de Damas, à Homs (centre) et brièvement à Alep (nord), selon l’OSDH.
En avril, une trêve négociée par Kofi Annan, le prédécesseur de M. Brahimi, avait déjà permis une baisse d’intensité dans les combats avant de voler en éclats au bout de quelques heures.
Jeudi, l’ONU a dit espérer "de tout coeur" que la trêve tienne, tout en reconnaissant "ne pas être certain" que cela arrive, selon les propos d’un porte-parole.
Vendredi matin, la télévision d’Etat a montré le président Bachar al-Assad priant dans une mosquée du quartier chic de Mouhajirine à Damas, affichant un sourire et une déconctraction contrastant avec le conflit meurtrier qui a fait dans son pays, selon l’OSDH, plus de 35.000 morts depuis mars 2011.
L’OSDH, basé au Royaume-Uni, s’appuie sur un réseau de militants et de sources médicales dans les hôpitaux civils et militaires à travers le pays. Il affirme que ses bilans recensent les victimes civiles, militaires et rebelles.
Comme chaque vendredi, des militants hostiles au régime ont manifesté à Damas et dans tout le pays, selon l’OSDH et des militants. Ainsi dans la province d’Idleb (nord-ouest), des manifestants ont scandé à l’adresse de M. Assad : "Traître, lâche, tu as détruit la Syrie".
Selon l’OSDH, les forces de sécurité sont intervenues à Raqa (nord-est), tirant des grenades lacrymogènes sur les manifestants, et dans la province de Deraa (sud), où trois personnes ont été blessées par balles.
A Alep, selon des habitants et une source militaire, des rebelles ont tenté de prendre une position militaire dans le quartier Syrian, mais ont été repoussés. Ils ont tiré deux obus, l’un a touché un immeuble et le second est tombé à proximité de l’Hôpital français, tenu par l’armée.
Dans cette grande ville commerçante où la foule se pressait d’ordinaire dans les magasins, les marchés et les restaurants au premier jour de l’Aïd al-Adha, les rues étaient désertes vendredi, selon un journaliste de l’AFP.
"Bien qu’il n’y ait pas eu de tirs ce matin, rien ne nous donne le sentiment que c’est la fête", a confié Hany, 35 ans, un restaurateur dans le quartier central d’Aziziya qui n’a pas enregistré la moindre réservation pour la journée.
Dans la région de Damas, un habitant du camp palestinien de Yarmouk, dans le sud de la capitale, a affirmé avoir entendu des tirs à l’extérieur du camp, sans être en mesure d’en déterminer l’origine : "Il n’y a personne dans les rues de Yarmouk, chacun est terré chez lui".
Les routes reliant Damas à ses banlieues étaient coupées, a affirmé un chauffeur de taxi.

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : Assawra1-subscribe@yahoogroupes.fr

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href=http://www.Assawra.Info/spip.php?article10>http://www.Assawra.Info/spip.php?article10