Assawra

Site du Mouvement Démocratique Arabe

Accueil > Syrie > Réunion au Caire d’un "groupe de contact" sur la Syrie

Réunion au Caire d’un "groupe de contact" sur la Syrie

lundi 10 septembre 2012, par La Rédaction

Le nouveau médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a reconnu lundi que sa tâche était "très difficile", au début de sa délicate mission de paix au Caire.

Le conflit en Syrie, déclenché en mars 2011 par une contestation pacifique qui s’est militarisée face à la brutale répression, devait également être au menu d’une réunion au Caire incluant des représentants de l’Iran, de l’Egypte, de l’Arabie saoudite et de la Turquie.

Près de 18 mois après le début des violences qui ne connaissent aucun répit, rien ne permet de croire à une solution proche tant sont grandes la haine entre la rébellion et le régime de Bachar al-Assad et les divergences entre les grandes puissances sur les moyens de régler le conflit.

"Je réalise que c’est une mission très difficile mais je pense que je n’ai pas le droit de refuser d’apporter une aide au peuple syrien", a dit M. Brahimi devant la presse après une rencontre avec Nabil al-Arabi, le chef de la Ligue arabe qui a suspendu la Syrie de ses travaux.

Il a ajouté qu’il comptait se rendre en Syrie "dans les prochains jours" pour "y rencontrer des responsables et des gens de la société civile". Tout en disant "espérer" rencontrer M. Assad, il a souligné qu’à ce stade il "ne savait pas" si cela serait possible.

M. Arabi a pour sa part affirmé que la mission de M. Brahimi, mandaté par l’ONU et la Ligue arabe pour tenter de rétablir la paix en Syrie, était "presque impossible" mais s’est dit confiant dans la capacité du diplomate algérien à la mener.

Arrivé dimanche soir au Caire, l’émissaire international, qui a pris ses fonctions officiellement le 1er septembre, devait encore rencontrer le président égyptien Mohamed Morsi, favorable à un départ du régime Assad qu’il a qualifié d’"oppressif".

M. Brahimi, qui aussitôt après sa nomination avait tenu à ne pas soulever trop d’espoirs, devait voir ensuite le chef de la diplomatie égyptienne Mohammed Kamel Amr.

M. Brahimi a succédé à Kofi Annan, qui a démissionné le 2 août en admettant l’échec de plusieurs mois d’efforts, qu’il a attribué à un manque de soutien de la communauté internationale divisée entre Russes, Chinois et Iraniens, alliés du régime, et Occidentaux, Arabes et Turcs, partisans d’un départ de M. Assad.

Si tous les pays soutiennent les efforts de M. Brahimi, ils ne s’accordent pas sur les moyens de parvenir à un règlement. Pékin et Moscou ont bloqué au Conseil de sécurité de l’ONU trois résolutions condamnant le pouvoir.

Dans le cadre d’autres efforts diplomatiques, l’Egypte a confirmé la tenue d’une première réunion au Caire d’un "groupe de contact" sur la Syrie dont M. Morsi a proposé la mise sur pied, mais dont la création n’a jamais été annoncée officiellement.

"Des délégations des ministères des Affaires étrangères des quatre pays (...) se réunissent aujourd’hui", a indiqué le ministère égyptien des Affaires étrangères. L’Iran y a dépêché son vice-ministre des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian.

(10 Septembre 2012 - Avec les agences de presse)

**

مصر تؤكد عقد اجتماع رباعي في القاهرة حول سوريا
أكد المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية المصرية نزيه النجار ان اجتماعا رباعيا على مستوى كبار مسؤولي مصر وإيران وتركيا والسعودية سيعقد اليوم لبحث الأزمة السورية في القاهرة.
وقال النجار في بيان "تفعيلا للمبادرة الرباعية التي أطلقها الرئيس المصري محمد مرسي بشأن الأزمة السورية بمشاركة كل من جمهورية تركيا، وجمهورية إيران الإسلامية، والمملكة العربية السعودية، والهادفة لمواجهة تدهور الأوضاع في سوريا ووضع حد لمعاناة الشعب السوري وإيقاف نزيف الدم من خلال إطلاق عملية سياسية تهدف لتحقيق تطلعات الشعب السوري في الحرية والكرامة والانتقال لمجتمع ديموقراطي تعددي، تجتمع اليوم في مقر وزارة الخارجية المصرية وفود من وزارات خارجية الدول الأربع برئاسة كبار المسؤولين فيها".
وصرح النجار بأنه سيتم خلال الاجتماع "تبادل وجهات النظر حول تطورات الأوضاع المأساوية في سوريا والسبل الكفيلة بوقف حمامات الدم وتحقيق تطلعات الشعب السوري، خاصة وأن التداعيات السلبية ستصيب الجميع إذا تعثر التوصل لحل للأزمة".
وأضاف ان "مصر ستركز على الخروج بتوافق حول عدد من الثوابت أهمها : الوقف الفوري لأعمال القتل والعنف، والحفاظ على وحدة سوريا وسيادتها وسلامة أراضيها، ورفض التدخل العسكري الخارجي في سوريا، وضرورة إطلاق عملية سياسية بمشاركة مختلف أطياف الشعب السوري ومكوناته وصولا لتحقيق آمال وتطلعات الشعب في الديموقراطية والحرية والكرامة وفي نظام سياسي ديموقراطي وتعددي، ومساندة الجهود العربية والدولية المختلفة الهادفة لمعالجة الأزمة، بما في ذلك مهمة المبعوث العربي والأممي المشترك الأخضر الإبراهيمي".
وأكد النجار ان المجموعة الرباعية "منفتحة على أية مساهمات إيجابية من أطراف أخرى مستقبلا وأنها تسعى للتنسيق ودعم كافة الجهود الرامية لإيجاد حل سياسي للأزمة".
وأوضح المتحدث ان القاهرة ستطرح "عقد اجتماع لوزراء خارجية الدول الأربع أطراف المبادرة بعد الترتيب الجيد له".
(ا ف ب)

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion "Assawra"
faites la demande à l’adresse : Assawra1-subscribe@yahoogroupes.fr

<FONT color=#ff0000 face=Arial>Pétition
Non au terrorisme de l’Etat d’Israël
<A href=http://www.Assawra.Info/spip.php?article10>http://www.Assawra.Info/spip.php?article10